Coleccionando cuentos: El dragón rojo

El autor de este libro es Max Velthuijs escritor e ilustrador holandés, nacido en La Haya (Holanda) en 1923-2005, desde sus comienzos como diseñador gráfico y dibujante de viñetas políticas, hasta convertirse en un consagrado autor de libros infantiles. Fue siempre fiel a un solo lema “Vivir es maravilloso”. Publicó su primer libro en 1969, El niño y el pez, pocos años después, en 1973, una obra sobre la tolerancia y la no discriminación, El Dragón Rojo, que le hizo merecedor del Premio Pincel de Oro, que concede la Academia de Bellas Artes de Holanda. A partir de ese momento decidió dejar el mundo de la publicidad y dedicarse exclusivamente a crear sus propios libros. ( Al final del libro más sobre la biografía).

Todo va bien en un pequeño país situado en los confines del mundo, hasta que un buen día ¡aparece un enorme monstruo!, que, aparte de comerse los cultivos, no parece representar una gran amenaza. Al principio deciden convertirlo en un eficaz aliado en la guerra; más tarde, en una atracción turística, pero lo cierto es que al monstruo grandullón no parece interesarle nada de esto. Lo que sí se le da realmente bien es ¡echar fuego por la boca! Pero, ¿y esto, qué utilidad puede tener para los demás?, ¿da tanto miedo? ¿O se podría convivir con el en perfecta paz y armonía?

Un clásico de la literatura infantil recuperado por la editorial Libros del zorro rojo, un libro con humor que habla de respeto, convivencia e imaginación.

La amplia sonrisa con la que nos sorprende este dragón desde la cubierta es la misma que se dibujará en los rostros de muchos padres y madres cuando reconozcan a un personaje inolvidable de sus lecturas de infancia: el gentil dragón rojo, un libro inédito desde hace más de 40 años y que vuelve con renovada actualidad. La historia, un guión sin fisuras, ha resistido imperturbable el embiste del tiempo, como todo buen clásico.

Esta edición ofrece una nueva traducción que mantiene la frescura, la naturalidad y los estimulantes diálogos del texto original, cuya comicidad refuerza la vibrante sencillez de unas ilustraciones de trazo fuerte e inmensos colores. (Podéis verla aquí).

Un clásico indispensable tanto por la belleza de sus ilustraciones como por el valor simbólico que aborda.

“Había una vez un pequeño país situado en los confines del mundo, cuyos habitantes vivían en paz y armonía, sin grandes preocupaciones. Bastaba con trabajar un poco y se tenía de todo. Los labradores plantaban trigo y verduras, el panadero horneaba el pan y el carpintero hacia mesas y sillas. Cada uno tenía su trabajo. Y el tiempo pasaba muy despacio porque apenas ocurría nada, al menos nada especial”.

“Hasta que un día un labrador descubrió que se habían comido todo su campo de trigo, ¡sin dejar ni una brizna de hierba! Muy enfadado, corrió a su casa para contárselo a los vecinos. Entre todos decidieron atrapar al ladrón, pero no encontraron ni rastro. Y así, mañana tras mañana, uno tras otro, los campos aparecían arrasados. Los ladrones no sabían qué hacer. De pronto, al quinto día, alguien gritó: “fuego, fuego”. El bosque ardía y unas llamaradas grandes como casas devoraban todo a su paso. Enseguida llegaron los bomberos, a toda velocidad y con gran estruendo. Pero cuando parecía que el fuego estaba controlado, de pronto, un monstruo enorme asomó entre los árboles”.

Otros libros del autor:

El dragón rojo

Max Velthuijs

Traductor: Moka Seco Reeg

Libros del zorro rojo (Editado por Miñon en 1973 llamado El gentil dragón rojo), 2016

Tapa dura. Medidas 23 x 30 cm

36 páginas.

ISBN: 978-84-9449-424-6

Edad recomendada: 3-6 años, 6-9 años.

Ideas de actividades: (ver las actividades comunes)

Lectura del cuento de diferentes maneras: sin imágenes, con imágenes, visionado, en kamishibai, con un franelograma…

Dramatización del cuento: con marionetas, teatro de sombras…

Llevamos a cabo un proyecto sobre dragones: cómo son, dónde viven, qué comen, cómo nacen, partes del cuerpo, tipos de dragones, sus armas de ataque, antepasados…

Investigamos sobre el dragón chino: el baile del dragón para celebrar el año nuevo.

A partir del cuento podemos investigar sobre otros oficios que aparecen: panadero, labrador, carpintero, bombero.

Otros cuentos sobre dragones.

Emociones: trabajamos las distintas emociones que los niños/as siente hacia los dragones, miedo y sorpresa al principio del cuento y alegría y cariño al final.

Lectoescritura:

Trabajamos con el título: contamos palabras, silabas, fonemas, ordenamos el titulo, alargamos el titulo añadiendo palabras nuevas…

Trabajamos con la palabra DRAGÓN: numero de silabas, fonemas, cambiamos letras, quietamos y añadimos para adivinar que ha pasado, desordenamos la palabra para ordenarla, hacemos rimas, palabras que empiezan igual, que acaban igual…

Jugamos a ¿Qué pasaría si …?: en nuestro pueblo apareciera un dragón, o una mañana nos despertamos convertidos en dragones (como en la serie Martin Martin).

Nos inventamos nombres de dragones.

Vocabulario de los personajes y oficios del cuento: bits, asociar palabra-dibujo, asociar imagen-imagen, completar palabras con vocales o consonantes (según estemos trabajando en ese momento)…

Ordenar secuencias del cuento.

Describir secuencias del libro, a los personajes y la lámina del dragón rojo.

Aprendemos poesías de dragones (en enlaces encontrareis algunas).

Lógica-matemática:

El libro lleva una lámina del dragón rojo.

Podemos enumerar las placas de su cuerpo y poner pinzas con los números.

Hacer un puzzle con la imagen.

Preparar otra imagen con algunos errores para buscar las diferencias.

Elaborar ese mismo dragón en varios tamaños y colores para: clasificar, ordenar, hacer conjuntos, memories…

Plástica:

Collage de un dragón: con papel seda, charol, pintura…

Collage de la lámina del dragón rojo con varias técnicas.

Manualidades de dragones con hueveras (en enlace de actividades).

Elaboramos máscara de dragón.

Hacemos un disfraz de dragón: cola (con bolsa de basura y cartulina) y la boca con un cartón de leche forrado con cartulina blanca para los dientes en forma de triángulo.